Sobre héroes, enemigos, víctimas y batallas en los tiempos del COVID-19

Resumen

Señor Editor: El 18 de marzo del 2020, el presidente Trump clamaba: “we are at war with an invisible enemy”, definiéndose a sí mismo como un “wartime president” Como él, jefes de estado alrededor del mundo, incluyendo el Presidente Piñera, declararon “la guerra contra el coronavirus”. Las metáforas suelen ser útiles para traducir información compleja en figuras simples, concretas y reconocibles para la mayoría de las personas. Sin embargo, su uso no es inocuo ya que, en tanto lenguaje, afectan y construyen aquella realidad que buscan describir e impactan en la sensibilidad de las personas, moldeando así nuestro comportamiento. Así, las metáforas de guerra son un recurso comunicacional frecuente que permea la mayoría de los ámbitos de la vida política y social (1). En esta narrativa se define un enemigo, se declaran estrategias para “derrotarlo” y se asigna un rol a los actores sociales relacionados con dicho enemigo, situando a las personas en categorías de héroes, víctimas y villanos, cuyo simbolismo estructura el escenario incierto (2). Leer más....