Síndrome de la apófisis odontoides coronada imitando meningitis aguda en un adulto mayor

Resumen

Se reporta un paciente de 82 años con síndrome de la apófisis odontoides coronada que se presentó imitando una meningitis aguda. Presentó cervicalgia intensa aguda, fiebre, artritis de muñecas y manos, con parámetros inflamatorios elevados. Se descartó una meningitis aguda con un estudio de líquido cefalorraquídeo normal. La tomografía computada de columna cervical reveló
calcificaciones alrededor de la apófisis odontoides, confirmando el diagnóstico de síndrome de la apófisis odontoide coronada (SAOC). Tuvo respuesta favorable con el tratamiento con prednisona. El SAOC es una presentación poco frecuente de la enfermedad por depósito de cristales de pirofosfato de calcio y debe considerarse en el diagnóstico diferencial de dolor cervical y fiebre en el adulto mayor.