Validación por expertos de encuesta fact-c para medición de calidad de vida en pacientes con diagnóstico de cáncer colorrectal en población chilena

Resumen

En Chile, existe escasa información respecto a los efectos sobre la calidad de vida de los pacientes sometidos a cirugías resectiva colorrectales, y si bien, la guía ministerial (2013) incluye una encuesta de calidad de vida, ésta es una versión no traducida al español, sin indicaciones respecto a su forma de aplicación, y validada recientemente (2023). Por otro lado, los controles postquirúrgicos y oncológicos están principalmente centrados en la evaluación de síntomas, signos y exámenes complementarios asociados
a recidivas, dejando a criterio del tratante la evaluación no estandarizada de calidad de vida. Es por ello, que surge la necesidad de contar con un instrumento estandarizado que permita evaluar la calidad de vida de pacientes con diagnóstico, tratamiento y en seguimiento por cáncer
colorrectal.

Objetivo: Este artículo, presenta y discute los resultados de la validación de contenido de la encuesta FACT-C por expertos pertenecientes al equipo de coloproctología de la red de Salud UC-Christus, para su
aplicación en pacientes chilenos con diagnóstico de cáncer colorrectal.

Métodos: La validación se realizó a través de una evaluación y cálculo del Coeficiente de Validez de Contenido (CVC) de cada ítem aplicando una encuesta tipo Likert que evaluó su coherencia, claridad y relevancia; además de la suficiencia de cada dimensión.

Resultados: Los resultados fueron favorables, con un promedio de CVC generales sobre 0.9, es decir, excelentes. Además, se realizaron modificaciones menores para permitir una mejor comprensión de 7 ítems.

Conclusión: Nuestros resultados permiten afirmar que la encuesta FACT-C tiene un excelente CVC. Lo que permitirá continuar con la siguiente etapa del proceso de validación en una muestra de pacientes chilenos para tener certeza de su aplicabilidad en nuestra población.